README0100644000175000017500000000157507772115313011227 0ustar davidedavide SQWEBMAIL ITALIAN TRANSLATION by Davide Giunchi (davidegiunchi@libero.it) http://www.folug.linux.it/soci/davideg/ Traduzione italiana dell'interfaccia del programma Sqwebmail. Provata con tutte le ultime versioni di sqwebmail. CONTRIBUTI/RINGRAZIAMENTI Angelo Conflitti per errori vari ed orario corretto in italiano. Cristiano Deana per aggiornamento all'ultima versione di sqwebmail INSTALLAZIONE Semplicemente scompatta il contenuto del pacchetto sqwebmail-it.tar.gz in /usr/local/share/sqwebmail/html/ L'utilizzo della versione in italiano e' impostata dal linguaggio del browser di chi si collega. LICENZA This program is Copyright(C) 2001 Davide Giunchi, and may be copied according to the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE (GPL) Version 2 or a later version. A copy of this license is included with this package. This package comes with no warranty of any kind. it0120777000175000017500000000000007772114766011661 2it-itustar davidedavideit-it/0040755000175000017500000000000007772053104011367 5ustar davidedavideit-it/ldaplist.html0100644000175000017500000002604507772053103014074 0ustar davidedavide Ricerca globale su Rubriba Indirizzi
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Ricerca globale su rubrica indirizzi [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#P#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
Cerca
[#o#]
, e...
, e...
Aggiungi Rubrica Indirizzi
Nome:
Host: Porta:
Root:
Login: Password:
SSL:
autenticazione SASL: Nome utente: , o
distinguished name:
ID autenticazione SASL:
impostazioni di sicurezza SASL: (opzionale)
Metodo di autenticazione SASL: (opzionale)
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/spellchk.html0100644000175000017500000000554707772053104014072 0ustar davidedavide Controllo Ortografico
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Controllo Ortografico[#d#] [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
[#P#][#K#]
  
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/eventdelete.html0100644000175000017500000001160607772053103014561 0ustar davidedavide Delete Event
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Cancella evento [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
  [#EVENTDELETEINIT#]
[#P#]

Cancellare il seguente evento?

 

[#EVENTDISPLAY#]
 
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/folder.html0100644000175000017500000001310107772053103013520 0ustar davidedavide Contenuto cartella
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
[#f#] [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar2#]
[#P#]
[#F#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#T#]
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/preferences.html0100644000175000017500000002454207772053104014562 0ustar davidedavide Preferences
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Preferenze [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#P#][#x#]
[#z#] Mostra gli header completi dei messaggi
[#H#] Mostra email HTML
[#FLOWEDTEXT#] Non visualizzare email formattate da testo flowed.
[#NOARCHIVE#] Non archiviare i messaggi inviati nella cartella "Posta Inviata".
Elimina automaticamente i messaggi cancellati dopo [#v#] giorni.
(Inserisci zero per disabilitare l'eliminazione automatica.)
La settimana del calendario inizia con: [#PREFWEEK#]
Ordina i messaggi per: [#w#]
Messaggi per pagina: [#u#]
[#y#] Mostra i messaggi piu' vecchi per primi.


La tua Firma:

[#t#]
 

Mailing Lists

Inserisci l'indirizzo delle mailing list alle quali sei iscritto (uno per linea): [#MAILINGLISTS#]

    
Cambia password email

Vecchia Password:
Nuova Password:
Nuova Password ancora:
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/printredirect.html0100644000175000017500000000074307772053104015134 0ustar davidedavide Redirezione...

SqWebMail Copyright 1999-2002, Double Precision, Inc.

Sto' caricando il tuo messaggio...

it-it/newmsg.html0100644000175000017500000001046107772053103013553 0ustar davidedavide Create Message
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Crea Messaggio[#d#] [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#P#][#W#]
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/LOCALE0100644000175000017500000000000607772053103012241 0ustar davidedavideit_IT it-it/autoresponder.html0100644000175000017500000001235707772053103015153 0ustar davidedavide Autoreplies
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Autorisposta [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#P#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#AUTORESPONSE_DELETE#]
Autorisposta esistente: [#select:autoresponse_choose#][#option:#][#AUTORESPONSE_LIST#][#endselect#]
Crea nuovo autorisponditore:
[#AUTORESPONSE#]
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/keyimport.html0100644000175000017500000000376107772053103014303 0ustar davidedavide Importa chiave
 
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Importa chiave [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#KEYIMPORT#]

[#B#]

it-it/folders.html0100644000175000017500000002124507772053103013713 0ustar davidedavide Cartelle[#d#]
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Cartelle[#d#] [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#EVENTSUMMARY#]
[#QUOTA#]
      Cartelle # Messaggi  
[#L#]

[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#P#] Rinomina in: [#E#]  

  Cancella contenuto della cartella

[#P#]  to the folder selected above.

[#l#]
Crea nuova cartella:    [#P#]
Crea questa cartella
nella nuova directory: 
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/filter.html0100644000175000017500000003615707772053103013552 0ustar davidedavide Filtri email
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Filtri email [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar3#]
[#P#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
Filtri email esistenti:
[#LOADMAILFILTER#]
Modifica/Aggiungi filtri email
Rule name:
Condizione:
[#radio:filtertype:header#]
Header , o [#radio:filtertype:body#] Corpo [#select:headermatchtype#] [#option:startswith:headermatch:startswith#] inizia con [#option:contains:headermatch:contains#] contiene [#option:endswith:headermatch:endswith#] finisce con [#option:notstartswith:headermatch:notstartswith#] non inizia con [#option:notcontains:headermatch:notcontains#] non contiene [#option:notendswith:headermatch:notendswith#] non finisce con [#endselect#]
[#checkbox:autoresponse_regexp:autoresponse_regexp#] questa e' una espressione regolare (un modello)
[#radio:filtertype:hasrecipient#] [#select:hasrecipienttype#] [#option:hasrecipient:hasrecipienttype:hasrecipient#] Indirizzato a [#option:nothasrecipient:hasrecipienttype:nothasrecipient#] Not addressed to [#endselect#]  
[#radio:filtertype:hastextplain#] E' un messaggio in puro testo
[#radio:filtertype:nothastextplain#] Non e' un messaggio in puro testo (HTML, allegati, ...)
[#radio:filtertype:hasmultipart#] E' un messaggio MIME in piu' parti
[#radio:filtertype:nothasmultipart#] Non e' un messaggio MIME in piu' parti
[#radio:filtertype:hassize#] Il messaggio e' [#select:sizecompare#] [#option:islargerthan:sizecompare:islargerthan#] piu' grande di [#option:issmallerthan:sizecompare:issmallerthan#] piu' piccolo di [#endselect#] byte
Azione:
[#radio:action:savefolder#] Salva in: [#MAILFILTERLISTFOLDERS#] [#checkbox:continuefiltering:continuefiltering#] e continua a filtrare.
[#radio:action:forwardto#] Inoltra a:
 
[#radio:action:bounce#] Respingi con errore:
[#radio:action:autoresponse#] Invia autorisposta: [#select:autoresponse_choose#] [#option:#] [#AUTORESPONSE_PICK#] [#endselect#]
[#checkbox:autoresponse_dsn:autoresponse_dsn#]Usa formato DSN per autorisposte
[#checkbox:autoresponse_dupe:autoresponse_dupe#]Sopprimi autorisposte doppie per giorni
Header From: personalizzato:
IMPORTANTE: DEVI selezionare "Salva tutti i cambiamenti", sotto, perche' qualsiasi cambiamento abbia effetto.
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/eventnotifydelete.txt0100644000175000017500000000024507772053103015662 0ustar davidedavideMime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Questo evento e' stato rimosso dal tuo calendario. it-it/expired.html0100644000175000017500000000643107772053103013715 0ustar davidedavide Sqwebmail. Expired Login.
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
  [#@logo.png, width="263" height="35" alt="SqWebMail Copyright 1999-2002 Double Precision, Inc." border="0"@SqWebMail - Copyright 1999-2002 Double Precision, Inc.@#]
[#@signin.png, width="102" height="39" alt="Inserire USERNAME e PASSWORD, sotto" border="0"@@#]
User Id:  [#h#] 
Password: 
Timezone:  [#timezonelist#]
Restring l'accesso soltanto dal tuo indirizzo IP
(per maggiore sicurezza)
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

La tua richiesta non puo' essere autenticata. La tua sessione e' scaduta, oppure il tuo indirizzo IP e' cambiato. Se sei collegato via modem, questo puo' capitare se ti disconnetti. Dopo la riconnessioni devi rieffettuare il login.

[#B#]

it-it/eventnotifysubject.txt0100644000175000017500000000001407772053103016051 0ustar davidedavide[calendar] it-it/invalid.html0100644000175000017500000000615207772053103013703 0ustar davidedavide Sqwebmail. Login non valido.
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
  [#@logo.png, width="263" height="35" alt="SqWebMail Copyright 1999-2002 Double Precision, Inc." border="0"@SqWebMail - Copyright 1999-2002 Double Precision, Inc.@#]
[#@signin.png, width="102" height="39" alt="inserire USERNAME e PASSWORD sotto" border="0"@@#]
Username:  [#h#] 
Password: 
Fuso Orario:  [#timezonelist#]
Restring l'accesso al tuo indirizzo IP
(per aumentare la sicurezza)
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

NOME UTENTE o PASSWORD NON VALIDI

Please try again.

[#B#]

it-it/empty.html0100644000175000017500000000056107772053103013411 0ustar davidedavide   it-it/quickadd.html0100644000175000017500000001062407772053104014042 0ustar davidedavide Filtri di posta
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Rubrica indirizzi [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#P#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
Aggiunci contatti veloci
Nome:
Indirizzo:
Nuovo contatto: , or
Aggiungi ad un contatto esistente:
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/index.html0100644000175000017500000000153207772053103013361 0ustar davidedavide SqWebMail - Copyright 1999-2002 Double Precision, Inc. <h1>SqWebMail - Copyright 1999-2002 Double Precision, Inc.</h1> Il tuo browser non supporta i frame. Siccome SqWebMail usa i frame, il 100% delle funzionalita' e' disponibile per i web browser che supportano i frame. <p><a href="[#s#]noframes=1">Entra senza il supporto dei frame.</a></p> it-it/LANGUAGE0100644000175000017500000000000307772053103012462 0ustar davidedavideit it-it/calendarlogin.inc.html0100644000175000017500000000160107772053103015621 0ustar davidedavide
Connessione al server calendario persa!
[#P#]
Password:
 
[#endinclude#] it-it/eventmonthly.html0100644000175000017500000000742007772053103015010 0ustar davidedavide [#CALENDARMONTH#]
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
[#CALENDARMONTH#] [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
<< Mese precedente [#CALENDARMONTH#] Prossimo mese >>
  Nuovo evento  

[#CALENDARMONTHVIEW#]
 
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/abooklist.html0100644000175000017500000000732707772053103014251 0ustar davidedavide Rubrica indirizzi
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Rubrica Indirizzi [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#P#][#a#]
Ricerca su rubrica indirizzi
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/ISPELLDICT.en0100644000175000017500000000001007772053103013332 0ustar davidedavideenglish it-it/printnocookie.html0100644000175000017500000000141307772053104015134 0ustar davidedavide Prego dammi i miei cookie!!

Prego abilitare i cookie!

Il tuo browser sembra non accettare i cookie da me :-( devo salvare le informazioni sulla sessione in un cookie temporane per evitare di visualizzare le informazioni sulla sessione nell'header della pagina. Il cookie sara' automaticamente cancellato dopo aver formattato il messaggio per la visualizzazione.

it-it/attachments.html0100644000175000017500000001605707772053103014575 0ustar davidedavide Attachments
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Allegati [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#P#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
    Allegato Size
[#A#]
Display attachment inline
Si, voglio veramente fare cio'
[#ATTACHOPTS#]
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/newevent.html0100644000175000017500000003252607772053103014114 0ustar davidedavide Calendario Eventi
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Calendario Eventi [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
[#NEWEVENT#]
[#P#]
Orario nuovo evento:
 
Examples: oggi 11am
domain 2:15pm
venerdi' 9am
Agosto 3 2001 1:30pm
8/3/2001 4pm
2001.08.03 4pm
[#RECURRING#]  MM/DD/YYYY
  (solo per eventi ricorrenti - inserire la data finale)
 
Durata evento: hr min    
 
Aggiungi Partecipanti all'evento:  (inserire l'indirizzo email), or:
  [#ABOOKNAMELIST#]
    
[#EVENTSTART#]
[#P#]
Orario evento(i):  [#EVENTTIMES#]
Da:  [#EVENTFROM#]
Partecipante(i)  evento:  [#EVENTPARTICIPANTS#]
Oggetto: 
Contenuto:  [#EVENTTEXT#]
    Allegati evento: Size
[#EVENTATTACH#]
Trasferisci:  Mostra allegato

 Si, voglio veramente fare questo 
 
  Ignora conflitti di schedulazione
  Ignora errori aggiornando il calendario di altri partecipanti
    (e rimuovi questi partecipanti dall'evento)
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#EVENTEND#]

[#B#]

it-it/ISPELLDICT0100644000175000017500000000001007772053103012731 0ustar davidedavideitalian it-it/eventacl.html0100644000175000017500000001152507772053103014056 0ustar davidedavide Calendar Access Control List
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Calendario Liste di Controllo Accesso [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Liste di Controllo Accesso Chiave

MODIFY - permetti aggiornamenti al calendario
CONFLICT - permetti aggiornamenti che causino conflitti di schedulazione

[#EVENTACL#]
[#P#]
Aggiungi Accesso

Add:
or:
[#ABOOKNAMELIST#]
 MODIFY
 CONFLITTO		  
  (indirizzo e-mail)  
 
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#EVENTEND#]

[#B#]

it-it/gpgcreate.html0100644000175000017500000000442307772053103014215 0ustar davidedavide Creazione Chiave di Criptazione  
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Creazione chiave di criptazione [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

Attendere prego, questo messaggio puo' durare come minimo 5-10 minuti. Prego ignorare qualsiasi messaggio , finche' la generazione della chiave non sara' completa.

[#GPGCREATE#]

Generazione chiave completata, continuare

[#B#]

it-it/readmsg.html0100644000175000017500000001744307772053104013705 0ustar davidedavide Messaggio
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Messaggio [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar2#]
[#n#] [#P#][#m#]
[#N#]
[#M#]
[#P#]
[#N#]
[#m#]

[#B#]

it-it/eventweekly.html0100644000175000017500000000761107772053103014620 0ustar davidedavide Week of [#CALENDARWEEK#]
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Week of [#CALENDARWEEK#] [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
<< Prev week Week of [#CALENDARWEEK#] Next week >>
  Monthly view
New Event		  

[#CALENDARWEEKVIEW#]
 
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/navbar2.inc.html0100644000175000017500000000351307772053103014356 0ustar davidedavide
Cartelle [#@sep.png,@@#] Nuovo Messaggio [#@sep.png,@@#] Preferenze [#@sep.png,@@#] Rubrica Indirizzi [#@sep.png,@@#] Modifica Filtri email [#@sep.png,@@#] Modifica Autorisposte [#@sep.png,@@#] Criptazione [#@sep.png,@@#] Log Out
[#endinclude#] it-it/redirect.html0100644000175000017500000000102007772053104014044 0ustar davidedavide Redirezione...

SqWebMail Copyright 1999-2002, Double Precision, Inc.

Caricamento in corso [#r#]...

it-it/eventshow.html0100644000175000017500000001511007772053103014271 0ustar davidedavide Event
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Event [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
  [#EVENTDISPLAYINIT#]
[#@calendar.png, width="31" height="22" alt="Torna al calendario" title="torna al calendario" border=0@@#]
Return to calendar		   [#@reply.png,width=28 height=20 border=0 title="Modifica evento" alt="Edit Event"@@#]
Modifica evento		   [#EVENTCANCELUNCANCELIMAGE#]
[#EVENTCANCELUNCANCELTEXT#]		   [#@trash2.png,width=28 height=20 border=0 title="Cancella Messaggio" alt="Cancella Messaggio"@@#]
Cancella evento		   [#@replyall.png,width=28 height=20 border=0 title="Nuovo evento" alt="Nuovo Evento"@@#]
Nuovo evento		  
[#EVENTDISPLAY#]
 
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/gpgerr.html0100644000175000017500000000367007772053103013545 0ustar davidedavide Errore GnuPG  
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
GnuPG Error [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]

Il seguente errore e' capitato durante la criptazione o la firma di questo messaggio:

[#GPGERR#]

Continua

[#B#]

it-it/eventdaily.html0100644000175000017500000000775307772053103014431 0ustar davidedavide Calendar for [#CALENDARTODAY#]
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Calendario per [#CALENDARTODAY#] [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
[#CALENDARPREVDAY#] [#CALENDARTODAYV#] [#CALENDARNEXTDAY#]
  Settimanale visualizza/Mensile visualizza
Nuovo Evento		  

[#CALENDARDAYVIEW#]
 
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/print.html0100644000175000017500000000316507772053104013413 0ustar davidedavide Message

[#M#]

[#B#]

it-it/eventnotifynew.txt0100644000175000017500000000036607772053103015215 0ustar davidedavideMime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Il tuo calendario e' stato aggiornato con questo nuovo, o revisionato, evento. Consulta il tuo calendario per maggiori informazioni. it-it/CHARSET0100644000175000017500000000001307772053103012371 0ustar davidedavideiso-8859-1 it-it/gpg.html0100644000175000017500000001644407772053103013037 0ustar davidedavide Impostazioni criptazione GnuPG
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Impostazione criptazione GnuPG [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#] [#DOGPG#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
[#P#]
Chaivi Pubbliche

[#LISTPUB#]

    

Chiavi Private

[#LISTSEC#]

     Si, voglio veramente fare questo

Firma chiave pubblica

  Frase segreta della chiave privata:

  Scegli una chiave pubblica e privata sotto, poi

Chiave privata predefinita

  Scegli una chiave privata predefinita per firmare, sotto, poi

[#P#]

Crea nuovo mazzo di chiavi

Nome:
Indirizzo email:
Commento:
Lunghezza chiave (DSA):
Lunghezza chiave (ElGamal):
Scadenza:
Frase segreta (opzionale):
Ridigitare frase segreta:
 
 
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/ldapsearch.html0100644000175000017500000000705207772053103014363 0ustar davidedavide Risultato Ricerca
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Risultati ricerca [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#P#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
Risultati ricerca
[#O#]
Cerca ancora
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/navbar3.inc.html0100644000175000017500000000402307772053103014354 0ustar davidedavide
Cartelle [#@sep.png,@@#] Nuovo Messaggio [#@sep.png,@@#] Preferenze [#@sep.png,@@#] Rubrica Indirizzi [#@sep.png,@@#] Modifica Filtri email [#@sep.png,@@#] Modifica Autorisposte [#@sep.png,@@#] Criptazione [#@sep.png,@@#] Log Out
[#endinclude#] it-it/login.html0100644000175000017500000000556507772053103013374 0ustar davidedavide Sqwebmail Login.
[#@graytopleft.png, width=11 height=11 alt="" border=0@@#] [#@graytopright.png, width=11 height=11 alt="" border=0@@#]
  [#@logo.png, width="263" height="35" alt="SqWebMail Copyright 1999-2002 Double Precision, Inc." border="0"@SqWebMail - Copyright 1999-2002 Double Precision, Inc.@#]
[#@signin.png, width="102" height="39" alt="Enter your USERID and PASSWORD, below" border="0"@@#]
Nome Utente:  [#h#] 
Password: 
Fuso orario:  [#timezonelist#]
Restringi l'accesso al tuo indirizzo IP
(per aumentare la sicurezza)
 
[#@graybottomleft.png, width=11 height=11 alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height=11 alt="" border=0@@#]

[#B#]

it-it/navbar.inc.html0100644000175000017500000000346707772053103014304 0ustar davidedavide
Cartelle [#@sep.png,@@#] Nuovo Messaggio [#@sep.png,@@#] Preferenze [#@sep.png,@@#] Rubrica Indirizzi [#@sep.png,@@#] Modifica Filtri email [#@sep.png,@@#] Modifica Autorisposte [#@sep.png,@@#] Criptazione [#@sep.png,@@#] Log Out
[#endinclude#] it-it/TIMEZONELIST0100644000175000017500000000132407772053103013234 0ustar davidedavide# $Id: TIMEZONELIST,v 1.1 2001/10/28 19:47:11 mrsam Exp $ # # Copyright 2001 Double Precision, Inc. See COPYING for # distribution information. # # This file lists the available timezones in the login dropdown list # # The first entry, "* *", renders as an empty, default choice in the # dropdown list. It's impossible to provide a default list of every # timezone in use, hence the default leaves your TZ setting untouched. # # You may wish to remove the default, and move up your local timezone # up, since the first listed timezone is going to be the dropdown # default. # CET IT Italia EST5EDT US Eastern EST US Eastern/Indiana CST6CDT US Central MST7MDT US Mountain MST US Mountain/Arizona PST8PDT US Pacific it-it/preferences.html.old0100644000175000017500000002404607772053104015336 0ustar davidedavide Preferenze
[#@graytopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graytopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
 
Preferenze [#G#]
 
[#@graybottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@graybottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#include:navbar#]
[#@bluetopleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluetopright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]
[#P#][#x#]
[#z#] Mostra gli header completi dei messaggi
[#H#] Mostra email HTML
[#FLOWEDTEXT#] Non visualizzare email formattate da testo flowed.
[#NOARCHIVE#] Non archiviare i messaggi inviati nella cartella "Posta Inviata".
Elimina automaticamente i messaggi cancellati dopo [#v#] giorni.
(inserisci zero per disabilitare l'eliminazione automatica.)
La settimana del calendario inizia con: [#PREFWEEK#]
Ordina i messaggi per: [#w#]
Messaggi per pagina: [#u#]
[#y#] Mostra i messaggi piu' vecchi per primi.


La tua Firma:

[#t#]
 

Mailing List

Inserisci l'indirizzo delle mailing list alle quali sei iscritto (una per linea): [#MAILINGLISTS#]

    
Cambia password email

Vecchia Password:
Nuova Password:
New Password ancora:
[#@bluebottomleft.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]   [#@bluebottomright.png, width="11" height="11" alt="" border="0"@@#]

[#B#]

it-it/LANGUAGE_PREF0100644000175000017500000000001007772053103013274 0ustar davidedavideit50 it